Variedades

Pelas escrituras de sete das principais religiões do mundo perpassa um só tema, expresso de maneira espantosamente semelhante:

Bramanismo: Esta é a súmula do dever: Não faças nada a outrem que te causaria dor se fosse feito a ti. - Mahabharata 5, 1517

Budismo: Não ofenda os outros por formas que julgarias ofensivas a ti mesmo. - Udanavarga 5, 18

Confucionismo: Existe máxima pela qual devemos reger-nos durante toda a nossa vida? Sem dúvida, é a máxima da bondade e do amor: Não faças a outrem o que não quererias que eles fizessem a ti. - Analecto 15, 23

Taoísmo: Considera o ganho do próximo como teu próprio ganho e a perda do próximo como tua própria pera. - Tai-Shang Kan-Ying P’ien

Cristianismo: Portanto, tudo o que vós quereis que os homens vos façam fazei-lho também vós, porque esta é a Lei e os Profetas. - Mateus 7:12

Judaísmo: O que é odiosa para ti não faças ao teu próximo. Essa é toda a Lei; todo o resto é comentário. - Talmud, Shabbat 31a

Islamismo: Nenhum de vós será crente enquanto não desejar para seu irmão o que deseja para sim mesmo. - Sunan