Preceitos - Magazine Eletrônica
Preceitos - Magazine Eletrônica
Página Inicial
Índice
Cinema
Fotos Desktop
Tudo do Brasil
Arnaldo Jabor
Holocausto
Orient Express

 

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

 


Seus comentários e considerações sobre esta página:
 
Campos do Jordão - SP - Brasil
Pousada d'Ampezzo
Apartamentos com aquecedor a óleo, TV com controle remoto, rádio, telefone, frigobar e aquecimento central. Sala de jogos, sala de ginástica e estacionamento fechado. Ótima localização, a 4,5 km do centro. Brunch aos domingos com check-out às 15 hs.
Estadisticas y contadores web gratis
Oposiciones Masters
Asas
 
 
 
 
Asas

29 de junho de 2005

A novela veio a público em 1906 mas saiu de circulação quando o regime soviético passou a perseguir os homossexuais

De Mikhail Kuzmin (tradução de Elias Ribeiro de Castro; Z; 176 páginas; 30 reais) - Mikhail Kuzmin (1872-1936) é uma versão russa do irlandês Oscar Wilde. Escritor e intelectual de primeira grandeza, ele professava sua homossexualidade abertamente e escreveu aquele que é considerado o marco inicial da literatura gay em seu país. Asas, a novela em questão, veio a público em 1906, mas saiu de circulação - como, de resto, toda a obra do autor, que vai da poesia à dramaturgia - quando o regime soviético passou a perseguir os homossexuais. Só nos anos 80 seu nome foi redescoberto. O livro fala de um adolescente que se apaixona por um homem mais velho e vê-se numa encruzilhada: sair ou não do armário? Kuzmin trata desse tema forte para a época com um estilo elegante e dos mais recatados.

A questão sexual explodiu na Rússia nos anos 1910, inaugurando o debate entre inúmeros autores: Serguei Diaguiliev, Nijinski; Konstantin Somov, Kuzma Petrov-Vodkin, Peter Tchaikóvski, Alexei Apukhtin, Mikhail Arstsibachev, Nikolai Minski, Anatoli Kamienski, Aleksander Anfiteatrov, Anastácia Verbíkaia, Ievdótia Nagrodskaia, Nikolai Kliuiev, Serguei Iessiênin.


 
Estes artistas participaram de clubes e corporações que discutiam publicamente a liberação da sexualidade. Os nomes podem parecer estranhos, mas eles escreveram coisas maravilhosas sobre o amor! A novela de Kuzmin foi tão importante para esse debate, que foi republicada ano após ano, até 1923. Em narrativa direta, metonímica, impecável nos detalhes, o autor mostra como o protagonista passa por um longo processo de aprendizagem. Retrata, com naturalidade, aqueles que, até então, eram considerados criminosos - os homossexuais.

Asas conta a história de um jovem camponês chamado Ivan Pietróvitch, órfão de pai e mãe, que vai morar com os tios em São Petersburgo e que se descobre homossexual. Vânia (diminutivo em russo de Ivan) vive na pele a discriminação: o sarro dos amigos na escola, as indiretas da família, a falta de alguém com quem conversar, a solidão. Para chegar ao autoconhecimento, o rapaz conta com ajuda de várias pessoas, a começar pelo seu professor de grego, Daniel Ivanovitch. Aos poucos Vânia se descobre apaixonado por Larion Stroop, um conhecido da família, homem rico e culto. Stroop vive cercado de homens, serviçais e admiradores; vai a saunas públicas onde é servido pelos mais belos rapazes. O seu favorito chama-se Fiódor. Como se não bastasse, tem muitas pretendentes, entre elas, Ida Holdberg, uma moça da alta sociedade, e até a prima de Vânia, Natália Nikoláievna.

No entanto, Vânia ganha o jogo e é convidado por Stroop a freqüentar sua casa. Com a desculpa de ter aulas de inglês com o "súdito britânico", Vânia começa a ter contato com pessoas de "mente aberta", escritores, escultores, poetas, dançarinos; assiste a peças de teatro e grandes óperas, o equivalente hoje a ver os melhores shows, assistir a bons filmes, etc. Dividido entre a vida medíocre da família pobre, de hábitos de tradicionais, e os novos amigos, ricos, exóticos, exuberantes, Vânia parece feliz, cada vez mais perto de seu amor. Porém, um belo dia, o jornal da cidade noticia o escândalo: o aparente suicídio de Ida Holdberg na casa de Stroop. A polícia declara não ter sido um suicídio. Stroop e seu "empregado" Fiódor são os principais suspeitos. Porém, Vânia sabe que ele e sua prima Natacha também estiveram no local, na noite do crime.

É claro que a corda arrebenta do lado mais fraco. Fiódor foge para não ser preso, enquanto o patrão viaja para Paris. Por sua vez, Vânia espiará a culpa numa cidade do interior (Vassilrúski) na casa dos pais de Sacha, seu amigo de colégio. Dali, ele viaja para a Itália, conhece Roma, Florença, e acaba reencontrando-se com Stroop no palácio de Mme. Monier, em Fiesole. Asas é uma história repleta de aventuras, suspense, reviravoltas - tudo simbolizando a busca do autoconhecimento, a descoberta da sexualidade, a passagem da adolescência para a fase adulta.