Sinopse:
Mathieu tem 18 anos e está passando o verão em Brittany com a família. Lá ele encontra Cédric, um garoto local de condição social inferior, com quem descobre a homossexualidade. Em seguida vem o ciúme, as diferenças, a reprovação da família, as dúvidas. O verão é seguido de um inverno desolador, onde o casal se separa e Mathieu fica se sentindo sem um lugar no mundo.
Romance/100 min.